Se sei interessato al contenuto della mail puoi visitare il sito in questione. In questo caso era un sito hard.
Se invece non sei interessato cancelli il messaggio.

L' 11 Gennaio 2001 il dott. Rodota' (Garante per la protezione dei dati personali) ha stabilito ufficialmente che, in mancanza di esplicito e preventivo consenso, e' ILLEGITTIMO utilizzare e-mail prelevate da newsgroup, forum, pagine web, mailing-list et similia in quanto gli stessi NON sono soggetti ad alcun regime giuridico di piena conoscibilita' da parte di chiunque (ovvero NON fanno parte dei cosiddetti elenchi pubblici).
Fonte

Il problema è che purtroppo sono talmente tante le email di spam che il Garante non ha il tempo materiale per evadere tutte le eventuali segnalazioni.

Consigliabile a questo punto agire di propria iniziativa dando il nostro contributo a questa battaglia.
Guardando le intestazioni del messaggio (o nel mio caso direttamente l'indirizzo indicato) si può capire quale sia il provider utilizzato; se sono presenti link a pagine web tramite eventualmente il database dei domini si può arrivare a capire quale sia la società(Maintainer) che gestisce i server dove risiede tale sito.
A questo punto possiamo cominciare ad inviare una mail di protesta a tale provider/Maintainer richiedendo che si attivino per fermare il fenomeno.

L'importante è solo non demoralizzarsi se il risultato non sarà quello sperato.

Infatti io dicevo di mandare la mail non al mittente ma al provider di questa "persona".
Nel mio caso l'header era:

Come si vede ci sono indirizzi ip e nomi dei server di posta da cui è passato il messaggio.
Il sito web a cui si fa riferimento nel messaggio è un sito gratuito pubblicato su Lycos.

A questo punto volendo avrei già un paio di società ufficiali a cui mandare le mie rimostranze.